-
1 ♦ bearing
♦ bearing (1) /ˈbɛərɪŋ/n.1 [u] connessione; relazione; rapporto; attinenza; influenza; portata: This has no bearing on our topic, questo non ha nessuna attinenza con (o non riguarda) il nostro argomento2 (naut., aeron.) rilevamento: to take a compass bearing, fare un rilevamento alla bussola; relative bearing, rilevamento polare; radio bearing, rilevamento radio; radiorilevamento3 (al pl.) – one's bearings, la propria posizione; l'orientamento: to lose one's bearings, perdere l'orientamento; perdersi; (fig.) confondersi, essere disorientato, perdere la bussola; to get one's bearings, orientarsi ( anche fig.)5 [u] portamento6 condotta; comportamento7 [u] capacità di produrre (o generare): This mare is past bearing, questa cavalla è troppo vecchia per figliare; ( di pianta) to be in bearing, dare frutti; essere produttivo; child-bearing ► childbearing8 (mecc.) cuscinetto; supporto: ball bearing, cuscinetto a sfere; bearing cap, testa supporto del cuscinetto10 (arald.) insegna campita.bearing (2) /ˈbɛərɪŋ/a.1 che porta; portante; che sostiene; di sostegno: (mecc.) bearing axle, assale portante; (edil.) bearing pile, palo portante ( di fondazione); (costr.) bearing plate, piastra d'appoggio; (edil., mecc.) bearing surface, superficie portante; (edil.) bearing timber, trave portante2 (nei composti) che produce; -fero (suff.): fruit-bearing, fruttifero; (fin.) interest-bearing, fruttifero; oil-bearing, petrolifero. -
2 ♦ relative
♦ relative /ˈrɛlətɪv/A a.1 relativo: The results show a relative improvement, i risultati mostrano un miglioramento relativo; «Cold» is a relative term, «freddo» è una parola che ha un significato relativo; Beauty is relative, la bellezza è relativa; (fis.) relative humidity, umidità relativa; (mecc.) relative motion, moto relativo; (naut.) relative wind, vento relativo2 reciproco; rispettivo: the relative responsibilities of employer and employee, le responsabilità reciproche del datore di lavoro e del dipendente; the relative advantages of petrol and natural gas, i rispettivi vantaggi della benzina e del gas naturaleB n.1 (gramm.) (pronome) relativo2 parente; congiunto: She's a relative of mine, è una mia parente; close relatives, parenti stretti; distant relative, lontano parente● (comput.) relative address, indirizzo relativo □ (naut.) relative bearing, rilevamento polare □ (chim.) relative molecular mass, massa molecolare relativa; peso molecolare □ relative to, rispetto a; (form.) in relazione a: He is very mature relative to his classmates, è molto maturo rispetto ai suoi compagni; Concerns have been raised relative to the appropriateness of the measures taken, sono state espresse delle preoccupazioni in relazione all'adeguatezza delle misure adottate.
См. также в других словарях:
Relative bearing — In nautical navigation the relative bearing of an object is the angle formed by the heading of the vessel and a straight line drawn from the observation station on the vessel to the object.The relative bearing is measured with a pelorus or other… … Wikipedia
relative bearing — The direction expressed as a horizontal angle measured clockwise from the fore and aft axis of the aircraft or vehicle. To obtain the true bearing from the relative bearing, the aircraft heading must be added to the latter … Aviation dictionary
Relative bearing — Mit Funkseitenpeilung (engl. relative bearing, RB) wird der Winkel zwischen der Flugzeuglängsachse und der Funkstandlinie, d.h. der Linie Flugzeug Bodensender, gemessen im Uhrzeigersinn, bezeichnet. Die Angabe des RB allein reicht noch nicht aus … Deutsch Wikipedia
relative bearing — santykinis pelengas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Kryptis, išreikšta horizontaliuoju kampu, paprastai matuojamu pagal laikrodžio rodyklę nuo orlaivio, laivo ar automobilio išilginės ašies priekinio taško iki kurio nors objekto ar kūno.… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
Relative Bearing Indicator — Der Relative bearing indicator ist eine Art der Anzeige eines Radiokompass (ADF) in der Luftfahrt, bei dem die relative Richtung zum Funkfeuer (hauptsächlich Non Directional Beacon) angezeigt wird. D.h. es kann abgelesen werden, in welchem Winkel … Deutsch Wikipedia
Relative bearing indicator — Der Relative bearing indicator ist eine Art der Anzeige eines Radiokompass (ADF) in der Luftfahrt, bei dem die relative Richtung zum Funkfeuer (hauptsächlich Non Directional Beacon) angezeigt wird. D.h. es kann abgelesen werden, in welchem Winkel … Deutsch Wikipedia
Relative bearing indicator — A Relative bearing indicator shows the bearing of some source relative to a vehicle carrying a detector. It is most commonly used in conjunction with an ADF (automatic direction finder) in an aircraft navigating with the aid of an NDB (non… … Wikipedia
relative bearing — noun : a bearing relative to the heading of a ship or airplane * * * Navig. the bearing of an object, relative to the heading of a vessel or aircraft … Useful english dictionary
relative bearing — Navig. the bearing of an object, relative to the heading of a vessel or aircraft. * * * … Universalium
relative bearing — The direction expressed as a horizontal angle normally measured clockwise from the forward point of the longitudinal axis of a vehicle, aircraft, or ship to an object or body. See also bearing; grid bearing … Military dictionary
relative-bearing indicator — An indicator in which the compass card is fixed with 000° at the top of the display, and the pointer indicates bearing to the beacon relative to the aircraft heading. This can be a radio bearing or an omnibearing … Aviation dictionary